Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
148 / 162
/ 162
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
This chat is private
Icelandic
Þetta spjall er einkamál
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
New Chat
Icelandic
Nýtt spjall
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Unable to verify phone number.
Icelandic
Ekki var hægt að sannreyna símanúmer.
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.
Icelandic
Við höfum sent SMS-skilaboð með virkjunarkóða. Settu þennan kóða inn hér fyrir neðan.
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Please check your email to continue registration
Icelandic
Skoðaðu tölvupóstinn þinn til að geta haldið áfram með skráningu
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Use custom server options (advanced)
Icelandic
Nota sérsniðna valkosti vefþjóns (ítarlegt)
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
The identity server is not trusted
Icelandic
Þessum auðkennisþjóni er ekki treyst
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
This phone number is already in use
Icelandic
Þetta símanúmer er nú þegar í notkun
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
This email address is already in use
Icelandic
Þetta tölvupóstfang er nú þegar í notkun
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
This doesn't look like a valid phone number
Icelandic
Þetta lítur ekki út eins og gilt símanúmer
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
This doesn't look like a valid email address
Icelandic
Þetta lítur ekki út eins og gilt tölvupóstfang
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
URL (e.g. https://vector.im)
Icelandic
URL-slóð (t.d. https://matrix.org)
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
URL (e.g. https://matrix.org)
Icelandic
URL-slóð (t.d. https://matrix.org)
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Return to login screen
Icelandic
Fara aftur í innskráningargluggann
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Send Reset Email
Icelandic
Senda endurstillingarpóst
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Active Call (%@)
Icelandic
Virkt samtal (%@)
6 years ago
None
Committed changes
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
Committed changes
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
There is already a call in progress.
Icelandic
Þegar er samtal í gangi.
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Incoming video call…
Icelandic
1 character edited
Innhringing mynds
í
a
mtals...
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Incoming video call from %@
Icelandic
1 character edited
Innhringing mynds
í
a
mtals frá %@
6 years ago
148 / 162
/ 162
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close