Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
[Deprecated] Riot Android
Changes
6 / 118
/ 118
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
Hungarian
A közvetlen üzenetedet nem sikerült elkészíteni. Ellenőrizd azokat a felhasználókat akiket meg szeretnél hívni és próbáld újra.
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Double-check this link
Hungarian
Ezt a hivatkozást ellenőrizd le még egyszer
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Please choose a password.
Hungarian
Kérlek válassz jelszót.
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Please choose a username.
Hungarian
Kérlek válasz felhasználói nevet.
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Mark as Trusted
Hungarian
Megbízhatónak jelölés
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Interactively Verify by Emoji
Hungarian
Közös ellenőrzés Emodzsival
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Verify login
Hungarian
Belépés ellenőrzése
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Manually Verify by Text
Hungarian
Manuális szöveges ellenőrzés
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Verify the new login accessing your account: %1$s
Hungarian
Ellenőrizd ezt az új bejelentkezést ami hozzáfér a fiókodhoz: %1$s
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe
Hungarian
Ellenőrizd minden munkamenetedet, hogy a fiókod és az üzeneteid biztonságban legyenek
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Review where you’re logged in
Hungarian
Tekintsd át hol vagy bejelentkezve
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Encrypted by an unverified device
Hungarian
Ellenőrizetlen eszközzel titkosította
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Unencrypted
Hungarian
Titkosítatlan
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Failed to access secure storage
Hungarian
A biztonsági tárolóhoz nem sikerült hozzáférni
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Backup could not be decrypted with this Recovery Key: please verify that you entered the correct Recovery Key.
Hungarian
Ezzel a Visszaállítási Kulccsal a mentést nem lehet visszafejteni: kérlek ellenőrizd, hogy a visszaállítási kulcsot jól adtad-e meg.
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard
Hungarian
Válaszd ki a Visszaállítási Kulcsot, add meg kézzel vagy másold be a vágólapról
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Use Recovery Key
Hungarian
Használd a Visszaállítási Kulcsot
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Use your %1$s or use your %2$s to continue.
Hungarian
Használd ezt: %1$s vagy ezt: %2$s a továbblépéshez.
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Only supported in encrypted rooms
Hungarian
Csak a titkosított szobákban támogatott
4 years ago
szimszon
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Hungarian
English
Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
Hungarian
A jelenlegi csoport munkamenet törlését kikényszeríti a titkosított szobában
4 years ago
6 / 118
/ 118
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close