Changes in Element iOS @ Element Translations

28 / 183

/ 183

notramo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

English

Teams

Hungarian 12 characters edited

CMunkahelyi csoportok

2 years ago

notramo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

English

Who will you chat to the most?

Hungarian 22 characters edited

Kivkkel ~~beszélgetnék leginkább~~fogsz legtöbbet beszélgetni?

2 years ago

notramo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

English

Element is also great for the workplace. It’s trusted by the world’s most secure organisations.

Hungarian 19 characters edited

Az Element megállja a helyét a munkahelyei kommunikációban is. A világ legbiztonságosabb szervezetei bíznak meg benne.

2 years ago

notramo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

English

End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining.

Hungarian 60 characters edited

~~Telefonszám nélkül végpontok között titkosított~~Végponti titkosítással védett, és nem kell telefonszám a regiszrációhoz. Reklámok és adatbányászat nélkül.

2 years ago

notramo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

English

Cannot find a server at this URL, please check it is correct.

Hungarian 9 characters edited

Ezen a címen nem található szerver, kérlek ellenőrizd, hogy helyesen adtad-e meg.

2 years ago

notramo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

English

Homeserver URL

Hungarian 1 character edited

Matrixszerver URL

2 years ago

notramo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

English

Your account is not created yet. Stop the registration process?

Hungarian 10 characters edited

A felhasználói fiókod még nincs kész. ~~Megállító~~Félbehagyod a regisztrációt?

2 years ago

notramo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

English

Create your account

Hungarian 13 characters edited

F~~elhasználói f~~iók létrehozása

2 years ago

notramo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

English

Your account %@ has been created

Hungarian 16 characters edited

A fiókod elkészült. A Matrix címed: %@

2 years ago

notramo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

English

Where your conversations will live

Hungarian 25 characters edited

~~Ahol~~Itt lesznek tárolva a beszélgetéseid ~~lesznek~~

2 years ago

notramo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

English

Take me home

Hungarian 10 characters edited

~~Vigyél haz~~A kezdőlapra

2 years ago

notramo

New contributor

Element iOS / Element iOS — Hungarian

New contributor 2 years ago

ismailgulek

New strings to translate

Element iOS / Element iOS — Hungarian

New strings to translate 2 years ago

ismailgulek

Resource update

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Resource update 2 years ago

ismailgulek

Found duplicated string

Element iOS / Element iOS — Hungarian