Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
[Deprecated] Riot Android
Changes
12 / 118
/ 118
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
The app needs permission to run in the background
Hungarian
3 characters edited
Az alkalmazásnak engedélyre van szüksége
a
háttérben futáshoz
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Singular
Are you sure that you want to kick this user from this chat?
Plural
Are you sure that you want to kick these users from this chat?
Hungarian
66 characters edited
Singular
Ezeket az embereket biztosan kirúgod
Biztos, hogy kirúgod ezt a felhasználót
?
Plural
Biztos, hogy kirúgod ezeket a felhasználókat?
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.
Hungarian
27 characters edited
Kérlek e
E
ngedélyezd a hozzáférést a következő felugró ablak
ba
o
n, hogy
tudj
hívást
kezdeményez
tudj indíta
ni.
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.
Hungarian
27 characters edited
Kérlek e
E
ngedélyezd a hozzáférést a következő felugró ablak
ba
o
n, hogy
tudj
hívást
kezdeményez
tudj indíta
ni.
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Send as
Hungarian
1 character edited
Küldés mint
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Invite
Hungarian
2 characters edited
Meghív
ás
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
You didn’t allow Riot to access your local contacts
Hungarian
20 characters edited
Nem adtál
a Riotnak
hozzáférést a
Riotnak a
helyi névjegyeidhez
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
No conversations
Hungarian
6 characters edited
Nincs
enek
beszélgetés
ek
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
System Alerts
Hungarian
2 characters edited
Rendszer
R
r
iasztások
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Filter community names
Hungarian
1 character edited
Közösség
nevek szűrése
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Filter room names
Hungarian
1 character edited
Szoba
nevek szűrése
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Filter favourites
Hungarian
2 characters edited
Kedvenc
ek
szűrése
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Filter room names
Hungarian
1 character edited
Szoba
nevek szűrése
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Close
Hungarian
2 characters edited
Bezár
ás
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Open
Hungarian
2 characters edited
Megnyit
ás
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Mark as read
Hungarian
2 characters edited
Olvasottnak jelöl
és
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Decline
Hungarian
2 characters edited
Elutasít
ás
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Review
Hungarian
2 characters edited
Átnéz
és
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Ignore
Hungarian
2 characters edited
Figyelmen kívül hagy
ás
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Abort
Hungarian
11 characters edited
Névjegy
Megszakítás
4 years ago
12 / 118
/ 118
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
meskobalazs