User avatar mdimjasevic

Comment added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Nisam siguran kako se navode dvije moguće varijante kao u ovoj rečenici. Je li ispravno "ispravkom/ama" ili bi možda bilo "ispravkom/ma" ili pak nešto treće?

4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

One or more tests have failed, try suggested fix(es).
Jedan ili više testova nije uspjelo pa pokušajte s predloženim ispravkom/ama.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate.
Osnovna dijagnostika je uredna. Ako i dalje ne dobivate obavijesti, pošaljite izvješće o grešci kako bi se mogao utvrditi problem.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Running… (%1$d of %2$d)
Izvršavanje... (%1$d od %2$d)
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Run Tests
Pokreni testove
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Troubleshooting diagnostics
Tehnička dijagnostika u rješavanju problema
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Troubleshoot Notifications
Rješavanje problema s obavijestima
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Notification privacy
Privatnost obavještavanja
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration
Postavite važnost obavijesti po događajuima, podesite zvuk, indikatorsku lampicu i vibriranje
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Notification importance by event
Važnost obavijesti po događajima
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration
Postavite važnost obavijesti po događaju, podesite zvuk, indikatorsku lampicu i vibriranje
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Advanced Notification Settings
Napredne postavke obavijesti
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Authentication is required
Potrebna je provjera identiteta
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

You can't do this from Riot mobile
Ovo nije moguće napraviti iz mobilne inačice Riota
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

De-prioritize
Smanji prioritet
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Please enter one or more email address or Matrix ID
Unesite jednu ili više adresa e-pošte ili identitet u Matrixu
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
Izobličen IDi identitet. Trebalo bi se raditi o adresi e-pošte ili Matrixovom ID-identitetu u Matrixu poput '@lokalni_dio:domena'
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Invite user by ID
Pozovi korisnika pomoćukoristeći identiteta
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Are you sure you want to invite %s to this chat?
Jeste li sigurni da želite pozvati %s u ovoj razgovor?
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Banning user will kick them from this room and prevent them from joining again.
Jeste li sigurni da želite zabraniti korisniku pristup ovom razgovoru?
4 years ago

Search