Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
54 / 67
/ 67
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Use Security Key
Hebrew
השתמש במפתח הצפנה
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
This works with %@ and other cross-signing capable Matrix clients.
Hebrew
זה עובד באמצעות %@ ומשתמשים בעלי יכולת חתימה מוצלבת.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Verify this session from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
Use the latest %@ on your other devices:
Hebrew
אמת קישור זה מאחד הקישורים האחרים שלך, פעולה זו תיתן גישה להודעות מוצפנות.
השתמש ב%@ העדכני במכשירים האחרים שלך:
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Verify this login
Hebrew
אמת התחברות זו
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Complete security
Hebrew
השלם אבטחה
2 years ago
yaronsb
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Element is also great for the workplace. It’s trusted by the world’s most secure organisations.
Hebrew
אלמנט נהדר גם עבור מקום העבודה. היא זוכה לאמון על ידי הארגונים המאובטחים בעולם.
2 years ago
yaronsb
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Messaging for your team.
Hebrew
הודעות עבור הקבוצה שלך.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Review
Hebrew
סקירה
2 years ago
yaronsb
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining.
Hebrew
מוצפן מקצה לקצה ואין צורך במספר טלפון. ללא פרסומות או עיבוד נתונים.
2 years ago
yaronsb
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Secure messaging.
Hebrew
הודעה מאובטחת.
2 years ago
yaronsb
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix.
Hebrew
בחר היכן השיחות שלך נשמרות, מה שמעניק לך שליטה ועצמאות. מחובר דרך מטריקס.
2 years ago
yaronsb
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
You’re in control.
Hebrew
אתה בשליטה.
2 years ago
yaronsb
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home.
Hebrew
תקשורת בטוחה ועצמאית המעניקה לך את אותה רמת פרטיות כמו שיחה פנים אל פנים בבית שלך.
2 years ago
yaronsb
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Own your conversations.
Hebrew
שייך לשיחות שלך.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Verify
Hebrew
אמת
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Other users may not trust it.
Hebrew
משתמשים אחרים עלולים שלא לבטוח בזה.
2 years ago
sagik
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Spaces
Hebrew
מרחבים
2 years ago
sagik
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
No results found
Hebrew
אין ממצאים
2 years ago
sagik
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
Hebrew
חלק מהחדרים לא מופיעים בגלל שהם פרטיים, יש צורך בהזמנה להצטרף אליהם.
2 years ago
sagik
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
This space has no rooms (yet)
Hebrew
למרחב הזה אין עדיין חדרים
2 years ago
54 / 67
/ 67
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close