Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
47 / 67
/ 67
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
You need to bootstrap cross-signing first.
Hebrew
אתה נדרש ראשית לבצע אתחול בהתחברות מאומתת.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Error
Hebrew
שגיאה
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
You can't do this from %@ mobile.
Hebrew
אתה לא יכול לבצע זאת מנייד %@.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Add an identity server in your settings to invite by email.
Hebrew
הוסף שרת זיהוי בהגדרות שלך על מנת לשלוח הזמנה במייל.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Reactions
Hebrew
תגובות
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Resend
Hebrew
שלח שוב
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Video Call
Hebrew
שיחת וידאו
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Call
Hebrew
שיחה
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
avatar
Hebrew
דמות
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Hey, talk to me on %@: %@
Hebrew
שלום, דבר איתי ב%@:%@
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Invite friends to %@
Hebrew
הזמן חברים ל%@
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping.
Hebrew
אתה יכול לבחור מספר דרכים - הדרך המהירה ביותר היא ללחוץ ולהחזיק. לחץ על הכוכב והם יופיעו כאן בצורה אוטומטית לשמירה בטוחה.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Favourite rooms and people
Hebrew
חדרים ואנשים מועדפים
2 years ago
itzikab
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
%@ widget added by %@
Hebrew
6 characters edited
%@
יישומון
%@
התווסף ע"י %@
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
%@ widget removed by %@
Hebrew
יישומון %@ הוסר ע"י %@
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
%@ widget added by %@
Hebrew
%@ יישומון התווסף ע"י %@
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
%tu membership changes
Hebrew
% שינויי חברות
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
matrix.org
Hebrew
matrix.org
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Type a homeserver to list public rooms from
Hebrew
הקלד שרת בית על מנת להציג רשימת חדרים ממנו
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
All native Matrix rooms
Hebrew
כל חדרי מטריקס המקוריים
2 years ago
47 / 67
/ 67
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close