User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Delete it
מחק זאת
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Unlock it
פתח נעילה זו
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Unlock it to reuse it in the secure backup or delete it to create a new messages backup in the secure backup.
בטל נעילה זו על מנת להשתמש בזה בגיבוי מאובטח או מחק זאת על מנת ליצור גיבוי הודעות חדש בגיבוי המאובטח.
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

A backup for messages already exists
גיבוי להודעות כבר קיים
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup.
השתמש בביטוי סודי שרק אתה יודע, וחולל מפתח לגיבוי.
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Use a Security Phrase
השתמש בביטוי מאובטח
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe.
חולל מפתח הצפנה כדי לשמור במקום בטוח כגון מנהל הצפנה או כספת.
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Use a Security Key
השתמש במפתח אבטחה
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
אמצעי אבטחה למניעת איבוד גישה של הודעות מוצפנות ומידע באמצעות גיבוי מפתחות הצפנה בשרת שלך.
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Secure Backup
גיבוי מאובטח
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
שלח בבקשה את %@ בהתקן אחר שיכול לפענח את ההודעה כך שניתן יהיה לשלוח את המפתח בממשק זה.
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Request Sent
בקשה נשלחה
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Failed to send
שליחה נכשלה
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

End-to-end encryption is in beta and may not be reliable.

You should not yet trust it to secure data.

Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.

Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption.
הצפנה קצה לקצה בפיתוח ולא ניתן לסמוך על כך.

אתה עדיין לא יכול לסמוך על זה בשמירה על מידע.

התקנים עדיין לא יוכלו לפענח היסטוריה מלפני השלב בו הצטרפו לחדר.

הודעות מוצפנות לא יוכלו להיות נצפות ע"י משתמשים שטרם התקינו הצפנה.
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Link copied to clipboard.
לינק הועתק ללוח הכתיבה.
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Reaction history
תגובה ישנה
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Show less
הראה פחות
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Show all
הראה הכל
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Edit
ערוך
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Reply
תגובה
2 years ago

Search