Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
133 / 141
/ 141
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Information
Hebrew
מידע
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
The remote side failed to pick up.
Hebrew
הצד המרוחק לא הצליח להרים.
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Video Call In Progress…
Hebrew
שיחת וידאו מתבצעת …
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Call In Progress…
Hebrew
במהלך התקשרות…
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Incoming Voice Call
Hebrew
שיחה קולית נכנסת
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Incoming Video Call
Hebrew
שיחת וידאו נכנסת
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Call ended
Hebrew
שיחה הסתיימה
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Call connecting…
Hebrew
שיחה מתחברת …
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Call
Hebrew
שִׂיחָה
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Select ringtone for calls:
Hebrew
בחר רינגטון לשיחות:
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Incoming call ringtone
Hebrew
רינגטון שיחה נכנסת
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Ask for confirmation before starting a call
Hebrew
בקש אישור לפני שמתחילים בשיחה
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Prevent accidental call
Hebrew
מנע שיחה מקרית
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Calls
Hebrew
שיחות
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Small
Hebrew
קטן
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Medium
Hebrew
בינוני
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Large
Hebrew
גדול
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Original
Hebrew
מקורי
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Singular
%d membership change
Plural
%d membership changes
Hebrew
67 characters edited
One
שינוי בפרט חברות
Two
שינוי בפרטי חברות
Few
שינוי בפרטי חברות
Other
שינוי בפרטי חברות
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Re-request encryption keys from your other sessions.
Hebrew
בקש מחדש מפתחות הצפנה מהפעלות האחרות שלך.
3 years ago
133 / 141
/ 141
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
oceaneyes777