Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
126 / 141
/ 141
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Select a room directory
Hebrew
בחר מדריך חדרים
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Hebrew
אם הם לא תואמים, אבטחת התקשורת שלך עלולה להיפגע.
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Hebrew
אשרו על ידי השוואה בין הדברים הבאים להגדרות המשתמש בפגישה האחרת שלכם:
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Verify
Hebrew
אמת
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
unknown ip
Hebrew
IP לא ידוע
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Verified
Hebrew
מאומת
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Not Verified
Hebrew
לא תקין
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Singular
%1$d/%2$d key imported with success.
Plural
%1$d/%2$d keys imported with success.
Hebrew
130 characters edited
One
מפתח %1$d/%2$d מיובא בהצלחה.
Two
מפתחות %1$d/%2$d יובאו בהצלחה.
Few
מפתחות %1$d/%2$d מעטים יובאו בהצלחה.
Other
מפתחות %1$d/%2$d אחרים יובאו בהצלחה.
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Hebrew
לעולם אל תשלח הודעות מוצפנות להפעלות לא מאומתות מהפגישה זו.
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Encrypt to verified sessions only
Hebrew
הצפן למפגשים מאומתים בלבד
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Import
Hebrew
יבא
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Import the keys from a local file
Hebrew
ייבא את המפתחות מקובץ מקומי
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Import room keys
Hebrew
ייבא מפתחות לחדר
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Import E2E room keys
Hebrew
ייבא מפתחות לחדר E2E
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Manage Key Backup
Hebrew
נהל גיבוי מפתח
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Encrypted Messages Recovery
Hebrew
שחזור הודעות מוצפנות
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Keys successfully exported
Hebrew
מפתחות יוצאו בהצלחה
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.
Hebrew
אנא צור משפט סיסמה להצפנת המפתחות המיוצאים. יהיה עליך להזין את אותו ביטוי סיסמה כדי שתוכל לייבא את המפתחות.
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Export
Hebrew
יצא
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Export the keys to a local file
Hebrew
יצא מפתחות לקובץ מקומי
3 years ago
126 / 141
/ 141
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close