Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Galician
Changes
36 / 55
/ 55
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Normal
Galician
Normal
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Small
Galician
Pequena
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Tiny
Galician
Anana
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Font size
Galician
Tamaño da letra
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Search for historical
Galician
Buscar no histórico
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
%1$s in %2$s
Galician
%1$s en %2$s
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Singular
1 room
Plural
%d rooms
Galician
14 characters edited
Singular
1 sala
Plural
%d salas
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Singular
1 unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Galician
46 characters edited
Singular
1 notificación sen ler
Plural
%d notificacións sen ler
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Singular
1 unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Galician
46 characters edited
Singular
1 notificación sen ler
Plural
%d notificacións sen ler
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Type here…
Galician
Escriba aquí...
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
All native %s rooms
Galician
Todas as salas de %s nativas
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
All rooms on %s server
Galician
Todas as salas do servidor %s
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Homeserver URL
Galician
URL do servidor local
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Type a homeserver to list public rooms from
Galician
Escriba un servidor local para saber cales son todas súas as salas públicas
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
The server may be unavailable or overloaded
Galician
O servidor podería non estar dispoñible ou sobrecargado
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Select a room directory
Galician
Escoller unha sala principal
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Room contains unknown sessions
Galician
A sala contén dispositivos descoñecidos
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
I verify that the keys match
Galician
Certifico que coinciden as chaves
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Verify session
Galician
Verificar dispositivo
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Unblacklist
Galician
Quitar da lista negra
6 years ago
36 / 55
/ 55
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
mglbranco