Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Galician
Changes
28 / 55
/ 55
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
• Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b>
Galician
• O contido da mensaxe das notificacións está <b>provén dun xeito seguro e directo do servidor local de Matrix</b>
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
• Notifications only contain meta data
Galician
• Notificacións que só conteñen metadatos
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
The app needs permission to run in the background
Galician
Esta aplicación necesita de permisos para traballar en segundo plano
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Reduced privacy
Galician
Reducir a privacidade
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Normal
Galician
Normal
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Notification privacy
Galician
Segredo das notificacións
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Terms & conditions
Galician
Termos e condicións
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Singular
1 room
Plural
%d rooms
Galician
14 characters edited
Singular
1 sala
Plural
%d salas
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
LOW PRIORITY
Galician
BAIXA PRIORIDADE
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
ROOMS
Galician
SALAS
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
FAVORITES
Galician
FAVORITOS
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
DIRECTORY
Galician
DIRECTORIO
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
JOIN
Galician
UNIRSE
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Cancel Download
Galician
Cancelar a descarga
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Cancel Upload
Galician
Cancelar a subida
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
JOINED
Galician
UNIUSE
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
INVITED
Galician
CONVIDADO
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Fingerprint (%s):
Galician
Pegada (%s):
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Do not trust
Galician
Non confiar
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Messages not sent. %1$s or %2$s now?
Galician
Mensaxes non enviadas. %1$s ou %2$s agora?
6 years ago
28 / 55
/ 55
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close