Changes in Element Android @ Element Translations

84 / 96

/ 96

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

%1$s invited %2$s. Reason: %3$s

Frisian

%1$s hat %2$s útnûge. Reden: %3$s

3 years ago

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Your invitation. Reason: %1$s

Frisian

Dyn útnûging. Reden: %1$s

3 years ago

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

%1$s's invitation. Reason: %2$s

Frisian

%1$s harren útnûging. Reden: %2$s

3 years ago

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Sending message…

Frisian

Berjocht oan it fersjoeren…

3 years ago

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Message sent

Frisian

Berjocht ferstjoerd

3 years ago

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Initial sync:
Importing account data

Frisian

Inisjele Syngronisaasje:
Akkount Data Binnenhelje

3 years ago

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Initial sync:
Importing left rooms

Frisian

Inisjele Syngronisaasje:
Oerblieuwne Keamers Binnenhelje

3 years ago

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Initial sync:
Importing invited rooms

Frisian

Inisjele Syngronisaasje:
Keamers Werst Foar Útnûge Binst Binnenhelje

3 years ago

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while

Frisian

Inisjele Syngronisaasje:
Keamers wer ast yn kaam binst binnenhelje

3 years ago

vancha

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Initial sync:
Importing rooms

Frisian 3 characters edited

Inisjele Syngronisaasje:
Keamers binnenhelje~~...~~

3 years ago

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Initial sync:
Importing rooms

Frisian

Inisjele Syngronisaasje:
Keamers binnenhelje...

3 years ago

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Initial sync:
Importing account…

Frisian

Inisjele Syngronisaasje:
Akkount importearje…

3 years ago

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Initial sync:
Downloading data…

Frisian

Inisjele Syngronisaasje:
Data binnenhelje…

3 years ago

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Initial sync:
Waiting for server response…

Frisian

Inisjele Syngronisaasje:
Wachtsjend op reaksje fan tsjinner…

3 years ago

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Empty room (was %s)

Frisian

Lege keamer (wie %s)

3 years ago

vancha

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Empty room

Frisian 9 characters edited

~~Keamer leech~~Lege keamer

3 years ago

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Empty room

Frisian

Keamer leech

3 years ago

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Email address

Frisian

Email adres

3 years ago

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Phone number

Frisian

Tillefoan nûmer

3 years ago

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

** Unable to decrypt: %s **

Frisian

** Koe %s net ûntsiferje **

3 years ago

84 / 96

/ 96

Search

Project

Language

Action

Author username