User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Backup Restored %s !
Sauvegarde restaurée %s !
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.
La sauvegarde n’a pas pu être déchiffrée avec cette clé de récupération : veuillez vérifier que vous avez saisi la bonne clé de récupération.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Please enter a recovery key
Veuillez saisir une clé de récupération
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Unlock History
Déverrouiller l’historique
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Importing keys…
Importation des clés…
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Downloading keys…
Téléchargement des clés…
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Computing recovery key…
Traitement de la clé de récupération…
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Restoring backup:
Restauration de la sauvegarde :
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
La sauvegarde n’a pas pu être déchiffrée avec cette phrase secrète. Veuillez vérifier que vous avez saisi la bonne phrase secrète de récupération.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Lost your recovery key? You can set up a new one in settings.
Vous avez perdu votre clé de récupération ? Vous pouvez en configurer une autre dans les paramètres.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Enter Recovery Key
Saisir la clé de récupération
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Use your Recovery Key to unlock your encrypted messages history
Utilisez votre clé de récupération pour déverrouiller l’historique de vos messages chiffrés
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Don’t know your recovery passphrase, you can %s.
Si vous ne connaissez pas votre phrase secrète de récupération, vous pouvez %s.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

use your recovery key
utiliser votre clé de récupération
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
Utilisez votre phrase secrète de récupération pour déverrouiller l’historique de vos messages chiffrés
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Fetching backup version…
Récupération de la version de la sauvegarde…
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

You may lose access to your messages if you log out or lose this device.
Vous pourriez perdre l’accès vos messages si vous vous déconnectez ou si vous perdez votre appareil.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Are you sure?
En êtes-vous sûr ?
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Unexpected error
Erreur inattendue
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Recovery Key
Clé de récupération
3 years ago

Search