User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Never lose encrypted messages
Ne perdez jamais vos messages chiffrés
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Safeguard against losing access to encrypted messages & data
Sécurité contre la perte d’accès aux messages et données chiffrées
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Secure Backup
Sauvegarde sécurisée
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Delete your backed up encryption keys from the server? You will no longer be able to use your recovery key to read encrypted message history.
Supprimer les clés de chiffrement sauvegardées sur le serveur ? Vous ne pourrez plus utiliser votre clé de récupération pour lire l’historique des messages chiffrés.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Delete Backup
Supprimer la sauvegarde
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Checking backup state
Vérification de l’état de la sauvegarde
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Deleting backup…
Suppression de la sauvegarde…
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.
Pour utiliser la sauvegarde de clés sur cette session, faites une restauration avec votre phrase secrète ou votre clé de récupération.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Backup has a invalid signature from unverified session %s
La sauvegarde a une signature non valide de la session non vérifiée %s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Backup has a invalid signature from verified session %s
La sauvegarde a une signature non valide de la session vérifiée %s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Backup has a valid signature from unverified session %s
La sauvegarde a une signature valide de la session non vérifiée %s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Backup has a valid signature from verified session %s.
La sauvegarde a une signature valide de la session vérifiée %s.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Backup has a valid signature from this session.
La sauvegarde a une signature valide de cette session.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Backup has a signature from unknown session with ID %s.
La sauvegarde a une signature d’une session inconnue ayant pour identifiant %s.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Your keys are not being backed up from this session.
Vos clés ne sont pas sauvegardées depuis cette session.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Key Backup is not active on this session.
La sauvegarde de clés n’est pas activée sur cette session.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Key Backup has been correctly set up for this session.
La sauvegarde de clés a été correctement configurée pour cette session.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Delete Backup
Supprimer la sauvegarde
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Restore from Backup
Restaurer depuis la sauvegarde
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Failed to get latest restore keys version (%s).
Échec de récupération de la dernière version des clés de récupération (%s).
3 years ago

Search