Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
56 / 112
/ 112
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Or
French (Canada)
Ou
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Custom & advanced settings
French (Canada)
Paramètres personnalisés et avancés
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Other
French (Canada)
Autre
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Learn more
French (Canada)
En savoir plus
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Premium hosting for organisations
French (Canada)
Hébergement premium pour les organisations
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Join millions for free on the largest public server
French (Canada)
Rejoignez des millions de personnes gratuitement sur le plus grand serveur public
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone
French (Canada)
Tout comme les e-mails, les comptes ont un serveur d’accueil, même si vous pouvez parler à tout le monde
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Select a server
French (Canada)
Sélectionner un serveur
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Get started
French (Canada)
Démarrer
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Extend & customize your experience
French (Canada)
Étendez et personnalisez votre expérience
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Keep conversations private with encryption
French (Canada)
Gardez vos conversations privées avec le chiffrement
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Chat with people directly or in groups
French (Canada)
Discutez directement avec des personnes ou avec des groupes
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
It's your conversation. Own it.
French (Canada)
Libérez votre communication.
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Unread messages
French (Canada)
Messages non lus
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
You made this invite only.
French (Canada)
Vous avez rendu ceci uniquement accessible par invitation.
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
%1$s made this invite only.
French (Canada)
%1$s a rendu ceci uniquement accessible par invitation.
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
You made the room invite only.
French (Canada)
Vous avez rendu le salon uniquement accessible par invitation.
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
%1$s made the room invite only.
French (Canada)
%1$s a rendu le salon accessible uniquement par invitation.
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
You made the room public to whoever knows the link.
French (Canada)
Vous avez rendu ce salon public à tous ceux qui en connaissent le lien.
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
%1$s made the room public to whoever knows the link.
French (Canada)
%1$s a rendu le salon public à tous ceux qui en connaissent le lien.
3 years ago
56 / 112
/ 112
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close