User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Once enabled, encryption cannot be disabled.
Une fois qu’il est activé, le chiffrement ne peut pas être désactivé.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Enable encryption
Activer le chiffrement
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message
Préfixe ¯\_(ツ)_/¯ à un message en texte brut
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Fail-fast
Défaillance rapide
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Showing only the first results, type more letters…
Seuls les premiers résultats sont affichés, saisissez plus de lettres…
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Other sessions
Autres sessions
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Current session
Cette session
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Settings
Paramètres
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Shake detected!
Secousse détectée !
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Shake your phone to test the detection threshold
Secouez votre téléphone pour tester le seuil de détection
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Detection threshold
Seuil de détection
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Rageshake
Secouer de frustration
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!
Le mode développeur active des fonctionnalités cachées et peut rendre l’application moins stable. Réservé aux développeurs !
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Developer mode
Mode développeur
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Advanced settings
Paramètres avancés
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Initial Sync…
Synchronisation initiale…
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

The description is too short
La description est trop courte
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Your matrix.to link was malformed
Votre lien matrix.to était malformé
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

You’ll lose access to secure messages unless you sign in to recover your encryption keys.
Vous perdrez l’accès à vos messages sécurisés sauf si vous vous connectez pour récupérer vos clés de chiffrement.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Clear all data currently stored on this device?
Sign in again to access your account data and messages.
Effacer toutes les données stockées sur cet appareil ?
Reconnectez-vous pour accéder aux données et aux messages de votre compte.
3 years ago

Search