Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties.
Les messages avec cet utilisateur sont chiffrés de bout en bout et ne peuvent pas être lus par des tiers.
3 years ago
Compare the code with the one displayed on the other user's screen.
Comparez le code avec celui qui s’affiche sur l’écran de l’autre utilisateur.
3 years ago
Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.
Comparez les émojis uniques, en vous assurant qu’ils apparaissent dans le même ordre.
3 years ago
To be secure, do this in person or use another way to communicate.
Pour plus de sécurité, faites cela en personne ou utilisez un autre moyen de communication.
3 years ago
To be secure, verify %s by checking a one-time code.
Pour plus de sécurité, vérifiez %s en comparant un code à usage unique.
3 years ago
Enable encryption
Activer le chiffrement
3 years ago
Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly.
Une fois qu’il est activé, le chiffrement ne peut pas être désactivé. Les messages envoyés dans les salons chiffrés ne peuvent pas être vus par le serveur, uniquement par les participants du salon. Activer le chiffrement empêchera peut-être les robots et les passerelles de fonctionner correctement.
3 years ago
Enable encryption?
Activer le chiffrement ?
3 years ago
You don't have permission to enable encryption in this room.
Vous n'avez pas le droit d’activer le chiffrement dans ce salon.
3 years ago
Enable end-to-end encryption…
Active le chiffrement de bout en bout…
3 years ago
Message editor
Éditeur de messages
3 years ago
Timeline
Fil de discussion
3 years ago
Sends the given emote colored as a rainbow
Envoie la réaction fournie colorée comme un arc-en-ciel
3 years ago
Sends the given message colored as a rainbow
Envoie le message fourni coloré comme un arc-en-ciel
3 years ago
This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app.
Cette session est incapable de partager cette vérification avec vos autres sessions.
La vérification sera sauvegardée localement et partagée dans une version future de l’application.
3 years ago
Unignore
Ne plus ignorer
3 years ago
Jump to read receipt
Aller à l’accusé de lecture
3 years ago
Direct message
Conversation privée
3 years ago
Custom (%1$d) in %2$s
Personnalisé (%1$d) dans %2$s
3 years ago
Default in %1$s
Par défaut dans %1$s
3 years ago

Search