User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.
Utilisez cette session pour vérifiez la nouvelle, ce qui lui permettra d’avoir accès aux messages chiffrés.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

New login. Was this you?
Nouvelle connexion. Était-ce vous ?
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Refresh
Actualiser
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Unlock encrypted messages history
Déverrouiller l’historique des messages chiffrés
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Export Audit
Exporter le rapport d’audit
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Key Requests
Demandes de clé
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Keys are already up to date!
Les clés sont déjà à jour !
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Event moderated by room admin, reason: %1$s
Évènement modéré par l’administrateur du salon, motif : %1$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Event deleted by user, reason: %1$s
Évènement supprimé par l’utilisateur, motif : %1$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Reason for redacting
Motif de la suppression
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Include a reason
Fournir un motif
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.
Voulez-vous vraiment supprimer cet évènement ? Notez que si vous supprimez un changement de nom ou de sujet du salon, cela pourrait annuler le changement.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Confirm Removal
Confirmer la suppression
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Do you want to send this attachment to %1$s?
Voulez-vous envoyer cette pièce jointe à %1$s ?
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Remove…
Supprimer…
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Cannot find secrets in storage
Impossible de trouver les secrets dans le stockage
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

If you can’t access an existing session
Si vous n’avez pas accès à une session existante
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Use a Recovery Passphrase or Key
Utiliser une phrase secrète ou une clé de récupération
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Delete the account data of type %1$s?

Use with caution, it may lead to unexpected behavior.
Supprimer les données du compte de type %1$s ?

À utiliser avec précaution, ceci peut entraîner des comportements inattendus.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Account Data
Données du compte
3 years ago

Search