User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Verify login
Vérifier la connexion
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Manually Verify by Text
Vérifier manuellement avec un texte
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Verify the new login accessing your account: %1$s
Vérifiez la nouvelle connexion accédant à votre compte : %1$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Encrypted by an unverified device
Chiffré par un appareil non vérifié
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Unencrypted
Non chiffré
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

sends snowfall ❄️
envoie de la neige ❄️
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

sends confetti 🎉
envoie des confettis 🎉
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Sends the given message with snowfall
Envoie le message avec de la neige
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Sends the given message with confetti
Envoie le message avec des confettis
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users
Vous redémarrerez sans aucun historique, message, appareil ou utilisateurs connus
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

If you reset everything
Si vous réinitialisez tout
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Only do this if you have no other device you can verify this device with.
Faites uniquement ceci si vous n'avez aucun autre appareil pouvant vérifier celui-ci.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Reset everything
Réinitialiser tout
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Forgot or lost all recovery options? Reset everything
Perdu ou oublié toutes les options de récupération ? Réinitialisez tout
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Failed to access secure storage
Échec d’accès au coffre secret
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard
Sélectionnez votre clé de récupération ou saisissez-la manuellement avec le clavier ou en la copiant depuis le presse-papiers
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Use Recovery Key
Utiliser la clé de récupération
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Use your %1$s or use your %2$s to continue.
Utilisez votre %1$s ou votre %2$s pour continuer.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Only supported in encrypted rooms
Seulement pris en charge dans les salons chiffrés
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
Force la session de groupe sortante actuelle dans un salon chiffré à être abandonnée
3 years ago

Search