User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Scan a QR code
Scanner un code QR
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
Nous n’avons pas pu inviter les utilisateurs. Vérifiez les utilisateurs que vous souhaitez inviter et réessayez.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

It's not a valid matrix QR code
Ce n’est pas un code QR matrix valide
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Invitations sent to %1$s and %2$s
Invitations envoyées à %1$s et %2$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Invitation sent to %1$s
Invitation envoyée à %1$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Invite friends
Ajouter des amis
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Invite Users
Inviter des utilisateurs
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Inviting users…
Invitation des utilisateurs…
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

INVITE
INVITER
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Add people
Ajouter des personnes
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Add members
Ajouter des membres
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
Nous n’avons pas pu créer votre conversation privée. Vérifiez les utilisateurs que vous souhaitez inviter et réessayez.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue?
Le lien %1$s vous emmène sur un autre site : %2$s.

Voulez-vous vraiment poursuivre ?
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Double-check this link
Vérifiez ce lien
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Please choose a password.
Veuillez choisir un mot de passe.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Please choose a username.
Veuillez choisir un nom d’utilisateur.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Failed to set up Cross Signing
Échec de la mise en place de la signature croisée
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages.
Confirmez votre identité en vérifiant cet identifiant, lui donnant ainsi accès aux messages chiffrés.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
Confirmez votre identité en vérifiant cette connexion depuis une de vos autres sessions, ce qui lui permettra d’avoir accès à vos messages chiffrés.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Interactively Verify by Emoji
Vérifier de façon interactive avec des émojis
3 years ago

Search