Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
35 / 112
/ 112
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Room Name
French (Canada)
Nom du salon
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Enter your Security Phrase again to confirm it.
French (Canada)
Entrez de nouveau votre phrase de sécurité pour la confirmer.
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Security Phrase
French (Canada)
Phrase de sécurité
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
French (Canada)
Entrez une phrase de sécurité que seul vous connaissez, celle-ci est utilisée pour sécuriser les mots de passe sur le serveur.
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Set a Security Phrase
French (Canada)
Définir une phrase de sécurité
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe.
French (Canada)
Stockez votre clé de sécurité en lieu sûr comme un gestionnaire de mots de passe ou un coffre-fort.
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Save your Security Key
French (Canada)
Enregistrer votre clé de sécurité
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup.
French (Canada)
Entrez une phrase secrète que seul vous connaissez, et générez une clé de sauvegarde.
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Use a Security Phrase
French (Canada)
Utiliser une phrase de sécurité
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe.
French (Canada)
Générez une clé de sécurité à stocker en lieu sûr comme un gestionnaire de mots de passe ou un coffre-fort.
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Use a Security Key
French (Canada)
Utiliser une clé de sécurité
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Set up
French (Canada)
Configuration
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
French (Canada)
Protection contre la perte d’accès aux messages et données chiffrées en sauvegardant les clés de chiffrement sur votre serveur.
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Secure backup
French (Canada)
Sauvegarde sécurisée
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Start the camera
French (Canada)
Démarrer la caméra
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Stop the camera
French (Canada)
Arrêter la caméra
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Unmute the microphone
French (Canada)
Activer le microphone
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Mute the microphone
French (Canada)
Désactiver le microphone
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Open chat
French (Canada)
Ouvrir la discussion
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Role
French (Canada)
Rôle
3 years ago
35 / 112
/ 112
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close