User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
Wrong code, %d remaining attempt
Plural
Wrong code, %d remaining attempts
Singular
Mauvais code, %d tentative restante
Plural
Mauvais code, %d tentatives restantes
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
Invitations sent to %1$s and one more
Plural
Invitations sent to %1$s and %2$d more
Singular
Invitations envoyées à %1$s et un autre
Plural
Invitations envoyées à %1$s et %2$d autres
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
Show the device you can verify with now
Plural
Show %d devices you can verify with now
Singular
Afficher le périphérique avec lequel vous pouvez vérifier
Plural
Afficher les %d périphériques avec lesquels vous pouvez vérifier
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
Send image with the original size
Plural
Send images with the original size
Singular
Envoyer l’image en taille originale
Plural
Envoyer les images en taille originale
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
%d active session
Plural
%d active sessions
Singular
%d session active
Plural
%d sessions actives
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
One person
Plural
%1$d people
Singular
Une personne
Plural
%1$d personnes
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second…
Plural
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d seconds…
Singular
Trop de requêtes ont été envoyées. Vous pouvez réessayer dans %1$d seconde…
Plural
Trop de requêtes ont été envoyées. Vous pouvez réessayer dans %1$d secondes…
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
%d user read
Plural
%d users read
Singular
%d utilisateur a lu
Plural
%d utilisateurs ont lu
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
%1$s, %2$s and %3$d other read
Plural
%1$s, %2$s and %3$d others read
Singular
%1$s, %2$s et %3$d autre ont lu
Plural
%1$s, %2$s et %3$d autres ont lu
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
Backing up %d key…
Plural
Backing up %d keys…
Singular
Sauvegarde d’%d clé…
Plural
Sauvegarde de %d clés…
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
Singular
%d nouvelle clé a été ajoutée à cette session.
Plural
%d nouvelles clés ont été ajoutées à cette session.
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
Singular
Sauvegarde restaurée avec %d clé.
Plural
Sauvegarde restaurée avec %d clés.
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
%d active widget
Plural
%d active widgets
Singular
%d gadget logiciel actif
Plural
%d gadgets logiciels actifs
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
%d notification
Plural
%d notifications
Singular
%d notification
Plural
%d notifications
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
%1$s: %2$d message
Plural
%1$s: %2$d messages
Singular
%1$s : %2$d message
Plural
%1$s : %2$d messages
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
%d invitation
Plural
%d invitations
Singular
%d invitation
Plural
%d invitations
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
%d room
Plural
%d rooms
Singular
%d salon
Plural
%d salons
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
%d unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Singular
%d message notifié non lu
Plural
%d messages notifiés non lu
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
%1$d/%2$d key imported with success.
Plural
%1$d/%2$d keys imported with success.
Singular
%1$d/%2$d clé importée avec succès.
Plural
%1$d/%2$d clés importées avec succès.
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
%d banned user
Plural
%d banned users
Singular
%d utilisateur banni
Plural
%d utilisateurs bannis
3 years ago

Search