User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Just me
Seulement moi
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Make sure the right people have access to %s.
Assurez-vous que les accès à %s sont accordés aux bonnes personnes. Vous pourrez changer ceci plus tard.
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Who are you working with?
Avec qui travaillez-vous?
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

To join an existing space, you need an invite.
Pour rejoindre un espace existant, il vous faut une invitation.
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

You can change this later
Vous pouvez changer ceci plus tard
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

What type of space do you want to create?
Quel type d’espace voulez-vous créer?
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Your private space
Votre espace privé
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Your public space
Votre espace public
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Add space
Ajouter un espace
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Leave room with given id (or current room if null)
Partir du salon correspondant à l’identifiant donné (ou le salon actuel si aucun n’est fourni)
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Join the Space with the given id
Rejoindre l’espace avec l’identifiant donné
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Create a Space
Créer un espace
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Public room
Ce salon est public
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Unchecked
Décoché
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Send media with the original size
Envoyer le média avec la taille originale
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
Send video with the original size
Plural
Send videos with the original size
Singular
Envoyer la vidéo avec sa taille originale
Plural
Envoyer les vidéos avec leur taille originale
3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Join millions for free on the largest public server
Rejoignez des millions de personnes gratuitement sur le plus grand serveur public
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

The file is too large to upload.
Le fichier est trop volumineux pour être téléversé.
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Search Name
Rechercher par nom
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Compressing video %d%%
Compression de la vidéo %d %%
3 years ago

Search