User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

The feedback failed to be sent (%s)
L’envoi des remarques a échoué (%s)
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Thanks, your feedback has been successfully sent
Merci, vos remarques ont bien été envoyées
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

You may contact me if you have any follow up questions
Vous pouvez me contacter si vous avez des questions
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.
Vous utilisez une version bêta des espaces. Vos remarques aideront à concevoir les prochaines versions. Votre plateforme et votre nom d’utilisateur seront marqués pour nous aider à utiliser vos remarques autant que possible.
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Feedback
Remarques
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Spaces feedback
Remarques sur les espaces
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Sorry, an error occurred while trying to join the conference
Désolé, une erreur s’est produite en essayant d’entrer dans la conférence
3 years ago
User avatar bmarty

New strings to translate

Element Android / Element Android App — French (Canada)

New strings to translate 3 years ago
User avatar bmarty

Resource update

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Resource update 3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Give it a name to continue.
Donnez-lui un nom pour poursuivre.
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Add some details to help people identify it. You can change these at any point.
Ajoutez quelques informations pour renforcer son identité. Vous pourrez changer ceci plus tard.
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Add some details to help it stand out. You can change these at any point.
Ajoutez quelques informations pour l’aider à se démarquer. Vous pourrez changer ceci plus tard.
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Create a space
Créer un espace
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Invite only, best for yourself or teams
Sur invitation, idéal pour vous-même ou les équipes
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Private
Privé
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Open to anyone, best for communities
Ouvert à tous, idéal pour les communautés
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Public
Public
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

A private space for you & your teammates
Un espace privé pour vous et votre équipe
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Me and teammates
Moi et mon équipe
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

A private space to organize your rooms
Un espace privé pour organiser vos salons
3 years ago

Search