User avatar bmarty

New strings to translate

Element Android / Element Android App — French (Canada)

New strings to translate 3 years ago
User avatar bmarty

Resource update

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Resource update 3 years ago
User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — French (Canada)

sends snowfall ❄️
3 years ago
User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Sends the given message with snowfall
3 years ago
User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — French (Canada)

HomesServer URLname
3 years ago
User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Home Sserver
3 years ago
User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — French (Canada)

This Hhome Sserver would like to make sure you are not a robot
3 years ago
User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Home Sserver URL
3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Protection contre la perte d'’accès aux messages et données chiffrées en sauvegardant les clés de chiffrage sur votre serveur.
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
Il se peut que certains salons soient masqués parce qu’ils sont privés et vous avez besoin d’une invitation.
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
You don’t have permission to add rooms.
Il se peut que certains salons soient masqués parce qu’ils sont privés et vous avez besoin d’une invitation.
Vous n’avez pas l’autorisation d’ajouter des salons.
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

This space has no rooms
Cet espace n’a pas de salons
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Please contact your homeserver admin for further information
Veuillez contacter votre admin de serveur pour plus d’informations
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

It looks like your homeserver does not support Spaces yet
Il semble que votre serveur d’accueil ne prend pas encore en charge les espaces
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Feeling experimental?
You can add existing spaces to a space.
Envie d’expérimenter?
Vous pouvez ajouter des espaces existants à un espace.
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Manage rooms and spaces
Gérer les salons et les espaces
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Mark as not suggested
Marquer comme non recommandé
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Mark as suggested
Marquer comme recommandé
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Suggested
Recommandé
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Manage rooms
Gérer les salons
3 years ago

Search