Changes in Element Android @ Element Translations

104 / 112

/ 112

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

Initial sync:
Importing invited rooms

French (Canada)

Synchronisation initiale :
Importation des salons où vous avez été invité

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while

French (Canada)

Synchronisation initiale :
Importation des salons que vous avez rejoints

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

Initial sync:
Importing rooms

French (Canada)

Synchronisation initiale :
Importation des salons

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

Initial sync:
Importing crypto

French (Canada)

Synchronisation initiale :
Importation de la cryptographie

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

Initial sync:
Importing account…

French (Canada)

Synchronisation initiale :
Importation du compte…

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

Initial sync:
Downloading data…

French (Canada)

Synchronisation initiale :
Téléchargement des données…

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

Initial sync:
Waiting for server response…

French (Canada)

Synchronisation initiale :
En attente de la réponse du serveur…

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

Empty room (was %s)

French (Canada)

Salon vide (était %s)

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

Empty room

French (Canada)

Salon vide

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

%1$s, %2$s, %3$s and %4$s

French (Canada)

%1$s, %2$s, %3$s et %4$s

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

%1$s, %2$s and %3$s

French (Canada)

%1$s, %2$s et %3$s

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

%1$s and %2$s

French (Canada)

%1$s et %2$s

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

Room Invite

French (Canada)

Invitation au salon

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

Phone number

French (Canada)

Numéro de téléphone

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

Email address

French (Canada)

Adresse e-mail

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

Matrix error

French (Canada)

Erreur de Matrix

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

Unable to send message

French (Canada)

Envoi du message impossible

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

** Unable to decrypt: %s **

French (Canada)

** Déchiffrement impossible : %s **

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

%1$s from %2$s to %3$s

French (Canada)

%1$s de %2$s à %3$s

3 years ago

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

%1$s changed the power level of %2$s.

French (Canada)

%1$s a modifié le rang de %2$s.

3 years ago

104 / 112

/ 112

Search

Project

Language

Action

Author username