User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Please choose a username.
Veuillez choisir un nom d’utilisateur.
4 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Mark as Trusted
Marquer comme fiable
4 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
Confirmez votre identité en vérifiant cette connexion depuis une de vos autres sessions, ce qui lui permettra d’avoir accès à vos messages chiffrés.
4 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Interactively Verify by Emoji
Vérifier de façon interactive avec des émojis
4 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Verify login
Vérifier la connexion
4 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Manually Verify by Text
Vérifier manuellement avec un texte
4 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Failed to access secure storage
Échec d’accès au coffre secret
4 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Backup could not be decrypted with this Recovery Key: please verify that you entered the correct Recovery Key.
La sauvegarde n’a pas pu être déchiffrée avec cette clé de récupération : veuillez vérifier que vous avez saisi la bonne clé de récupération.
4 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard
Sélectionnez votre clé de récupération ou saisissez-la manuellement avec le clavier ou en la copiant depuis le presse-papiers
4 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Use Recovery Key
Utiliser la clé de récupération
4 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Use your %1$s or use your %2$s to continue.
Utilisez votre %1$s ou votre %2$s pour continuer.
4 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Only supported in encrypted rooms
Seulement pris en charge dans les salons chiffrés
4 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Use the latest Riot on your other devices:
Utilisez la dernière version de Riot sur vos autre appareils :
4 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

or another cross-signing capable Matrix client
ou un autre client Matrix qui prend en charge la signature croisée
4 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Riot iOS
Riot X for Android
Riot iOS
Riot X pour Android
4 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Riot Web
Riot Desktop
Riot Web
Riot pour Bureau
4 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Use the latest Riot on your other devices, Riot Web, Riot Desktop, Riot iOS, RiotX for Android, or another cross-signing capable Matrix client
Utilisez la dernière version de Riot sur vos autres appareils : Riot Web, Riot pour Bureau, Riot iOS, RiotX pour Android ;, ou un autre client Matrix qui prend en charge la signature croisée
4 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Use the latest Riot on your other devices, Riot Web, Riot Desktop, Riot iOS, RiotX for Android, or another cross-signing capable Matrix client
Utilisez la dernière version de Riot sur vos autres appareils : Riot Web, Riot pour Bureau, Riot iOS, RiotX pour Android ; ou un autre client Matrix qui prend en charge la signature croisée
4 years ago
User avatar deleted-190

New contributor

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

New contributor 4 years ago
User avatar bmarty

New string to translate

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

New string to translate 4 years ago

Search