User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
Identifiant au mauvais format. Une adresse e-mail ou un identifiant Matrix au format '"@utilisateur:domaine'" est attendu
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above.
Acceptez le certificat UNIQUEMENT si l'administrateur du serveur a publié une empreinte numérique correspondant à celle ci-dessus.
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The certificate has changed from a previously trusted one to one that is not trusted. The server may have renewed its certificate. Contact the server administrator for the expected fingerprint.
Le certificat n'est plus celui qui a été approuvé par votre téléphone. Le serveur a peut-être renouvelé son certificat. Contactez l'administrateur du serveur pour lui demander l'empreinte numérique de son certificat.
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
Si l'administrateur du serveur a confirmé que cela était normal, assurez-vous que l'empreinte numérique ci-dessous correspond à l'empreinte fournie par l'administrateur.
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Fingerprint (%s):
Empreinte numérique (%s) :
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Do not trust
Ne fais paspas faire confiance
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

You do not have permission to post to this room
Vous n'avez pas la permissione droit de poster dans ce salon
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

%1$s & %2$s & others are typing…
%1$s, %2$s et d'autres sont en train d'écrireécrivent…
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

%1$s & %2$s are typing…
%1$s et %2$s sont en train d'écrireécrivent…
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

%s is typing…
%s est en train d'écriret…
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Email or Matrix ID
E-mail ou ID Matrix ID
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Please enter one or more email address or Matrix ID
Entrez une ou plusieurs adresses e-mail ou identifiants Matrix ID
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Are you sure you want to invite %s to this chat?
Êtes-vous sûr de vouloirVoulez-vous vraiment inviter %s à cette discussion ?
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
Vous ne pourrez pas annuler cette modification car vous promouvez l'utilisateur au même niveau d'autorité que le vôtre.
ÊEn êtes-vous sûr ?
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Mention
CitMentionner
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Reset to normal user
Retour à éinitialiser en tant qu'utilisateur standard
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Unban
Amnistiutoriser
7 years ago
User avatar deleted-190

Glossary updated

[Deprecated] Riot Android — French [Deprecated] Riot Android

Bannir
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

ADMIN TOOLS
OUTILS DE L'ADMINISTRATIONEUR
7 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Are you sure you want to remove %s from this chat?
Êtes-vous sûr de vouloirVoulez-vous vraiment exclure %s de cette discussion ?
7 years ago

Search