Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
[Deprecated] Riot Android
Changes
40 / 135
/ 135
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Notifications Service is not running.
Try to restart the application.
French
Le service de notifications n'est pas lancé.
Essayez de redémarrer l'application.
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Notifications Service is running.
French
Le service de notifications est lancé.
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Notifications Service
French
Service de notifications
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Failed to register FCM token to HomeServer:
%1$s
French
Le jeton FCM n'a pas pu être enregistré sur le serveur d'accueil :
%1$s
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
FCM token successfully registered to HomeServer.
French
Le jeton FCM a été correctement enregistré sur le serveur d'accueil.
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Token Registration
French
Enregistrement du jeton
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Failed to retrieved FCM token:
%1$s
French
Le jeton FCM n'a pas pu être récupéré :
%1$s
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
FCM token successfully retrieved:
%1$s
French
Le jeton FCM a été récupéré avec succès :
%1$s
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Firebase Token
French
Jeton Firebase
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Fix Play Services
French
Réparer les services Google Play
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Riot uses Google Play Services to deliver push messages but it doesn’t seem to be configured correctly:
%1$s
French
Riot utilise les services Google Play pour envoyer les notifications mais ils n'ont pas l'air d'être configurés correctement :
%1$s
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Google Play Services APK is available and up-to-date.
French
L'APK des services Google Play est disponible et à jour.
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Play Services Check
French
Vérification des services Google Play
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Enable
French
Activer
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Notifications are not enabled for this session.
Please check the Riot settings.
French
Les notifications ne sont pas activées pour cet appareil.
Veuillez vérifier les paramètres de Riot.
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Notifications are enabled for this session.
French
Les notifications sont activées pour cet appareil.
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Session Settings.
French
Paramètres de l'appareil.
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Enable
French
Activer
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Notifications are disabled for your account.
Please check account settings.
French
Les notifications sont désactivées pour votre compte.
Veuillez vérifier les paramètres du compte.
5 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Notifications are enabled for your account.
French
Les notifications sont activées pour votre compte.
5 years ago
40 / 135
/ 135
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
deleted-190
Try to restart the application.
Essayez de redémarrer l'application.