User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Backup has a valid signature from this session.
La sauvegarde a une signature valide depuis cet appareil.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Backup has a signature from unknown session with ID %s.
La sauvegarde a une signature d'un appareil inconnu ayant pour identifiant %s.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Your keys are not being backed up from this session.
La récupération de messages sécurisée n'a pas été configurée.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Key Backup is not active on this session.
La récupération de messages sécurisée n'est pas activée sur cet appareil.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Key Backup has been correctly set up for this session.
La récupération de messages sécurisée a été correctement configurée pour cet appareil.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Delete Backup
Supprimer
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Restore from Backup
Restaurer
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Session crypto is not activated
La cryptographie de la session n'est pas activée
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Failed to get latest restore keys version (%s).
Échec de récupération de la dernière version des clés de récupération (%s).
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
Singular
%d nouvelle clé a été ajoutée à cet appareil.
Plural
%d nouvelles clés ont été ajoutées à cet appareil.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
Singular
Sauvegarde restaurée avec %d clé.
Plural
Sauvegarde restaurée avec %d clés.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Restored %1$d session keys, and added %2$d new key(s) that was not known by this session
%1$d clés de session restaurées et %2$d nouvelles clés ajoutées qui étaient inconnues à cet appareil
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Backup Restored %s !
Sauvegarde restaurée %s !
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.
La sauvegarde n'a pas pu être déchiffrée avec cette clé de récupération : veuillez vérifier que vous avez saisi la bonne clé de récupération (%s).
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Please enter a recovery key
Veuillez saisir une clé de récupération
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Unlock History
Déverrouiller l'historique
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Restoring backup:
Restauration de la sauvegarde…
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Network error: please check your connection and retry.
Erreur de réseau : veuillez vérifier votre connexion et réessayer (%s).
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
La sauvegarde n'a pas pu être déchiffrée avec cette phrase de passe. Veuillez vérifier que vous avez saisi la bonne phrase de passe de récupération (%s).
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Lost your recovery key? You can set up a new one in settings.
Vous avez perdu votre clé de récupération ? Vous pouvez en configurer une autre dans les paramètres.
5 years ago

Search