User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Backing up keys…
Sauvegarde de clés…
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

I don’t want my encrypted messages
Je ne veux pas de mes messages chiffrés
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
La sauvegarde de clés sécurisées devrait être activée sur tous vos appareils pour éviter de perdre l’accès à vos messages chiffrés.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Sauvegarde de clés en cours. Si vous vous déconnectez maintenant, vous perdrez accès à vos messages chiffrés.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Vous perdrez vos messages chiffrés si vous vous déconnectez maintenant
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Use Key Backup
Messages sécurisUtiliser la sauvegarde de clés
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Key Backup
Récupération de messageSauvegarde de clés
5 years ago
User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Resource update 5 years ago
User avatar deleted-190

Translation completed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Translation completed 5 years ago
User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Committed changes 5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Delete your backed up encryption keys from the server? You will no longer be able to use your recovery key to read encrypted message history.
Supprimer les clés de chiffrement sauvegardées sur le serveur ? Vous ne pourrez plus utiliser votre clé de récupération pour lire l'historique des messages chiffrés.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Delete Backup
Supprimer la sauvegarde
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Failed to delete backup (%s)
Échec lors de la suppression de la sauvegarde (%s)
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Deleting backup…
Suppression de la sauvegarde…
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Failed to get trust info for backup (%s).
Échec de la récupération des informations de confiance de la sauvegarde (%s).
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Backup has a invalid signature from unverified session %s
La sauvegarde a une signature non valide de l'appareil non vérifié %s
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Backup has a invalid signature from verified session %s
La sauvegarde a une signature non valide de l'appareil vérifié %s
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Backup has a valid signature from unverified session %s
La sauvegarde a une signature valide de l'appareil non vérifié %s
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Backup has a valid signature from verified session %s.
La sauvegarde a une signature valide de l'appareil vérifié %s.
5 years ago
User avatar deleted-190

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Backup has a valid signature from this session.
La sauvegarde a une signature valide depuis cet appareil.
5 years ago

Search