User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Use Key Backup
Utiliser la sauvegarde de clés
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Never lose encrypted messages
Ne perdez jamais vos messages chiffrés
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Start using Key Backup
Commencer à utiliser la sauvegarde de clés
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Never lose encrypted messages
Ne perdez jamais vos messages chiffrés
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Your keys are not being backed up from this session.
La récupération de messages sécurisée n'a pas été configuréeVos clés ne sont pas sauvegardées depuis cet appareil.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Key Backup is not active on this session.
La récupération de messages sécuriséesauvegarde de clés n'est pas activée sur cet appareil.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Key Backup has been correctly set up for this session.
La récupération de messages sécuriséesauvegarde de clés a été correctement configurée pour cet appareil.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Use your Recovery Key to unlock your encrypted messages history
Utilisez votre clé de récupération pour déverrouiller l'historique de vos messages sécurischiffrés
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
Utilisez votre phrase de passe de récupération pour déverrouiller l'historique de vos messages sécurischiffrés
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

You may lose access to your messages if you log out or lose this device.
Vous pourriez perdre l’accès vos messages sécurisés si vous vous déconnectez ou si vous perdez votre appareil.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Share
Partager
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Save Recovery Key
En faire une copieSauvegarder la clé de récupération
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

I’ve made a copy
J'ai fait une copie
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Done
Créer la sauvegardeTerminé
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
Conservez votre clé de récupération dans un endroit sûr, comme un gestionnaire de mots de passe (ou un coffre-fort)
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
Votre clé de récupération est une mesure de précaution. Vous pouvez l'utiliser pour restaurer l'accès à vos messages chiffrés si vous oubliez votre phrase de passe.
Conservez votre clé de récupération en lieu sûr, comme un gestionnaire de mots de passe (ou un coffre-fort)
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Your keys are being backed up.
Vos clés sont en cours de sauvegarde.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Success !
Bien joué !
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

(Advanced) Set up with Recovery Key
(Avancé) Configurer une clé de récupération
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Or, secure your backup with a Recovery Key, saving it somewhere safe.
Ou protégez votre sauvegarde avec une clé de récupération, en la conservant en lieu sûr.
5 years ago

Search