User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method
L’appareil ne peut pas s’accorder sur une méthode de concordance, de hachage, de MAC ou de SAS de clé
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The session does not know about that transaction
L’appareil n’est pas au courant de cette transaction
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The verification process timed out
Le processus de vérification a expiré
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The user cancelled the verification
L’utilisateur a annulé la vérification
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

%s wants to verify your session
%s veut vérifier votre appareil
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Verification Request
Demande de vérification
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Interactive Session Verification
Vérification d’appareil interactive
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The verification is canceled.
Reason: %s
La vérification est annulée.
Motif : %s
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The other party cancelled the verification.
%s
Votre interlocuteur a annulé la vérification.
%s
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Request Cancelled
Demande annulée
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Key Verification
Vérification de clé
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Use legacy verification.
Utiliser la vérification traditionnelle.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Nothing appearing? Not all clients supports interactive verification yet. Use legacy verification.
Rien n’apparaît ? Tous les clients ne prennent pas encore en charge la vérification interactive. Utilisez la vérification traditionnelle.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Got it
Compris
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.
Les messages sécurisés avec cet utilisateur sont chiffrés de bout en bout et ne peuvent être lus par des tiers.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

You've successfully verified this session.
Vous avez bien vérifié cet appareil.
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Verified!
Vérifié !
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Waiting for partner to confirm…
Attente de la confirmation du partenaire…
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

View request
Voir la demande
5 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

You received an incoming verification request.
Vous avez reçu une demande de vérification entrante.
5 years ago

Search