Session information
Informations de l’appareila session
4 years ago
Sessions
AppareilSessions
4 years ago
Enable notifications for this session
Activer les notifications pour cet appareilte session
4 years ago
Notifications are not enabled for this session.
Please check the Riot settings.
Les notifications ne sont pas activées pour cet appareil. te session.
Veuillez vérifier les paramètres de Riot.
4 years ago
Notifications are enabled for this session.
Les notifications sont activées pour cet appareilte session.
4 years ago
Session Settings.
Paramètres de l’appareila session.
4 years ago
Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
Messages non envoyés car des appareilsessions inconnues sont présentes. %1$s ou %2$s maintenant ?
4 years ago
Show Session List
Afficher la liste des appareilsessions
4 years ago
SESSIONS
APPAREILSESSIONS
4 years ago
Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Veuillez lancer Riot sur un autre appareil qui peut déchiffrer le message pour qu’il puisse envoyer les clés à cet appareilte session.
4 years ago
Re-request encryption keys from your other sessions.
<u>Redemander les clés de chiffrement</u> à vos autres appareilsessions.
4 years ago
You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience.
Vous devez vous identifier à nouveau pour générer des clés de chiffrement de bout en bout pour cet appareilte session et envoyer la clé publique à votre serveur d’accueil. Il s’agit d’une erreur exceptionnelle.
Ceci ne se produira qu’une fois.
Veuillez nous excuser pour ce désagrément.
4 years ago
Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
Votre mot de passe a été réinitialisé.

Vous avez été déconnecté de toutes les appareilsessions et ne recevrez plus de notifications. Pour réactiver les notifications, reconnectez-vous sur chaque appareil.
4 years ago
Session information
Informations sur l’appareila session
4 years ago
Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
La sauvegarde de clés sécurisées devrait être activée spour toutes vos appareils pour sessions afin d’éviter de perdre l’accès à vos messages chiffrés.
4 years ago
Verify session
Vérifier l’appareila session
4 years ago
User avatar deleted-190

Added to glossary

[Deprecated] Riot AndroidFrench [Deprecated] Riot Android

Ancien
4 years ago
New string to translate 4 years ago
Resource update 4 years ago
Committed changes 4 years ago

Search