It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
On dirait que vous avez déjà configuré une sauvegarde de clé depuis une autre appareilsession. Voulez-vous la remplacer par celle que vous êtes en train de créer ?
4 years ago
A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Une nouvelle session demande les clés de chiffrement.
Nom de la session : %1$s
Vu : %2$s
Si vous ne vous êtes pas connecté à une autre session, ignorez cette demande.
4 years ago
An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Un appareile session non vérifiée demande les clés de chiffrement.
Nom de l’appareila session : %1$s
Vu : %2$s
Si vous ne vous êtes pas connecté surà une autre appareilsession, ignorez cette demande.
4 years ago
Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.
Votre appareilsession non vérifié "%s"e « %s » demande les clés de chiffrement.
4 years ago
A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Une nouvel appareille session demande les clés de chiffrement.
Nom de l’appareila session : %1$s
Vu : %2$s
Si vous ne vous êtes pas connecté surà une autre appareilsession, ignorez cette demande.
4 years ago
You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.
Vous avez ajouté une nouvel appareil "%s"le session « %s », qui demande les clés de chiffrement.
4 years ago
This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.

Unknown sessions:
Ce salon contient des appareilsessions inconnues, qui n’ont pas été vérifiées.
Cela signifie qu’il n’y a aucune garantie que les appareilsessions appartiennent aux utilisateurs qu’ilelles prétendent.
Nous vous recommandons d’effectuer le processus de vérification pour chaque appareilsession avant de continuer, mais vous pouvez renvoyer le message sans vérifier si vous préférez. Appareil

Session
s inconnues :
4 years ago
Room contains unknown sessions
Le salon contient des appareilsessions inconnues
4 years ago
If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Si elle correspond, appuyez sur le bouton « Vérifier » ci-dessous. Si ce n’est pas le cas, quelqu’un d’autre intercepte cet appareilte session et vous devriez probablement le bloquer. À l’avenir, ce processus de vérification sera plus évolué.
4 years ago
Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Pour vérifier que cet appareil est de conte session est fiancble, contactez son propriétaire en utilisant un autre moyen (par exemple. en personne ou par téléphone) et demandez-lui si la clé qu’il voit dans ses paramètres utilisateur pour cet appareilte session correspond à la clé ci-dessous :
4 years ago
User avatar deleted-190

Added to glossary

[Deprecated] Riot AndroidFrench [Deprecated] Riot Android

Fiable
4 years ago
Verify session
Vérifier l’appareila session
4 years ago
unknown session
appareilsession inconnue
4 years ago
Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Ne jamais envoyer de messages chiffrés aux appareilsessions non vérifiées depuis cet appareilte session.
4 years ago
Encrypt to verified sessions only
Chiffrer uniquement vers les appareilsessions vérifiées
4 years ago
Session key
Clé de l’appareila session
4 years ago
A session's public name is visible to people you communicate with
Le nom public d’un appareile session est visible par les personnes avec qui vous communiquez
4 years ago
Sender session information
Informations sur l’appareila session de l’expéditeur
4 years ago
Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session.
Ne jamais envoyer de message chiffré aux appareilsessions non vérifiées sur ce salon, depuis cet appareilte session.
4 years ago
Encrypt to verified sessions only
Chiffrer uniquement pour les appareilsessions vérifiées
4 years ago

Search