User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Submit
Soumettre
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The bug report failed to be sent (%s)
Le rapport de bogue n'a pas été envoyé (% s)
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The bug report has been successfully sent
Le rapport de bogue a été envoyé avec succès
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?
L'application s'est arrêtée anormalement la dernière fois. Souhaitez-vous soumettre un rapport d’incident ?
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?
Vous semblez secouer le téléphone avec frustration. Souhaitez-vous soumettre un rapport de bogue ?
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:
Afin de diagnostiquer des problèmes, les journaux de ce client seront envoyés avec ce rapport de bogue. Si vous préférez envoyer le texte ci-dessus, veuillez décochez :
7 years ago
User avatar xonel

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?
Veuillez décrire le bug. Qu'est-ce que tu as fait? Qu'est-ce que vous aviez prévu? Qu'est-ce qui s'est réellement passé ?
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?
Veuillez décrire le bug. Qu'est-ce que tu as fait? Qu'est-ce que vous aviez prévu? Qu'est-ce qui s'est réellement passé?
7 years ago
User avatar xonel

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Singular
1 user
Plural
%d users
Singular
Un utilisateur
Plural
%d utilisateurs
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Singular
1 user
Plural
%d users
Singular
utilisateur
Plural
utilisateur
7 years ago
User avatar xonel

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Quote
Citer
7 years ago
User avatar xonel

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Leave
Quitter
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Search for historical
Recherche historique
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

All native %s rooms
Toutes les chambres% s natives
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

All rooms on %s server
Toutes les pièces sur le serveur% s
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Homeserver URL
URL du Homeserver
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Select a room directory
Sélectionnez un répertoire de salles
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Verify session
Vérifier le périphérique
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Unblacklist
Unblacklist
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Blacklist
Liste noire
7 years ago

Search