User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

You need to logout to be able to enable the encryption.
Vous devez vous déconnecter pour pouvoir activer le cryptage.
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution.
Ce sont des caractéristiques expérimentales qui peuvent se briser de façon inattendue. Utiliser avec précaution.
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Anyone who knows the room’s link, including guests
Quiconque connaît le lien de la chambre, y compris les invités
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Anyone who knows the room’s link, apart from guests
Quiconque connaît le lien de la chambre, à part les invités
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Only people who have been invited
Seules les personnes qui ont été invitées
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

To link to a room it must have an address.
Pour relier à une pièce, il doit y avoir une adresse .
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Members only (since they were invited)
Membres seulement (depuis qu'ils ont été invités)
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Members only (since the point in time of selecting this option)
Membres seulement (depuis le moment de sélectionner cette option)
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Who can access this room?
Qui peut accéder à cette salle ?
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Who can read history?
Qui peut lire l'histoire ?
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

List this room in room directory
Listez cette liste dans l'annuaire des salles
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Access and visibility
Accès et visibilité
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Tagged as:
Tagged as :
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Room Photo
Photo de la chambre
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Error while validating your phone number
Erreur lors de la validation de votre numéro de téléphone
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.
Nous avons envoyé un SMS avec un code d'activation. Veuillez saisir ce code ci-dessous.
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Invalid phone number for the selected country
Numéro de téléphone invalide pour le pays sélectionné
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le %1$s %2$s ?
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Are you sure you want to remove this notification target?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette cible de notification ?
7 years ago
User avatar xonel

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
Afficher tous les messages de %s ?
7 years ago

Search