User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The bug report failed to be sent (%s)
Le rapport de bogue'erreur n'a pas été envoyé (% s)
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The bug report has been successfully sent
Le rapport de bogue'erreur a été envoyé avec succès
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?
L'application s'est arrêtée anormalement la dernière fois. Souhaitez-vous soumettre un rapport d’incidenterreur ?
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?
Vous semblez secouer le téléphone avec frustration. Souhaitez-vous soumettre un rapport de bogue'erreur ?
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:
Afin de diagnostiquer des problèmes, les journaux de ce client seront envoyés avec ce rapport de bogue'erreur. Si vous préférez envoyer le texte ci-dessusuniquement, veuillez décochez :
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?
Veuillez décrire le bug. Qu'est-ce que tu a'erreur. Qu'avez-vous fait ? Qu'est-ce que vous aviez prévuel était le comportement attendu ? Qu'est-ce qui s'est réellement passé ?
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Send crash logs
Envoyer les journaux de crash'erreur
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Send crash logs
Envoyer dles journaux de crash
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Send logs
Envoyer dles journaux
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Singular
1 user
Plural
%d users
Singular
Un1 utilisateur
Plural
%d utilisateurs
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

No public rooms available
Aucune chambre salon publiquec disponible
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

No rooms
Pas de chambressalon
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Room directory
RépertoAnnuaire de salleons
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Rooms
ChambreSalons
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Invites
Inviteations
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Filter room names
Rechercher des chambresalons
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Filter favourites
Rechercher deans les favoris
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Filter room names
Rechercher des chambresalons
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Rooms
ChambreSalons
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Conference calls are not supported in encrypted rooms
Les conférenceappels ne sont pas pris en charge dans les salleons cryptéehiffrés
7 years ago

Search