Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
81 / 93
/ 93
mitja.sorsa
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Seen by
Finnish
9 characters edited
Näh
ty toimesta
neet
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Show a placeholder for removed messages
Finnish
Näytä merkki poistettujen viestien paikalla
3 years ago
mitja.sorsa
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉
Finnish
Käytä /snow kometoa tai lähetä viesti jossa on ❄️ tai 🎉
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Show chat effects
Finnish
Näytä keskustelujen tehosteet
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Show removed messages
Finnish
Näytä poistetut viestit
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Unbanning user will allow them to join the room again.
Finnish
Jos poistat käyttäjän porttikiellon, hän voi liittyä huoneeseen uudelleen.
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Reason to ban
Finnish
Syy porttikielolle
3 years ago
mitja.sorsa
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Who can read history?
Finnish
14 characters edited
K
uka voi lukea
etkä saavat nähdä
huoneen historia
a
n
?
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
Finnish
Valitse ketkä näkevät huoneen historian. Tähänastinen historian näkyvyys ei muutu.
3 years ago
mitja.sorsa
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Room History Readability
Finnish
8 characters edited
Huoneen historian
luettavuu
näkyvyy
s
3 years ago
mitja.sorsa
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Change room avatar
Finnish
4 characters edited
Vaih
Muut
taa huoneen profiilikuvaa
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Change room name
Finnish
Muuttaa ryhmän nimeä
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Change history visibility
Finnish
Muuttaa historian näkyvyyttä
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Enable room encryption
Finnish
Ottaa huoneen salauksen käyttöön
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Change main address for the room
Finnish
Muuttaa huoneen pääosoitettta
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Change room avatar
Finnish
Vaihtaa huoneen profiilikuvaa
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Remove messages sent by others
Finnish
Poistaa muiden viestejä
3 years ago
mitja.sorsa
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Change topic
Finnish
2 characters edited
Muut
ta
a aihetta
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Change permissions
Finnish
Muuttaa oikeuksia
3 years ago
mitja.sorsa
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Modify widgets
Finnish
0 characters edited
Hallita sovelmia
3 years ago
81 / 93
/ 93
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
ty toimestaneet