Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
76 / 93
/ 93
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Add to favorites
Finnish
Lisää suosikiksi
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
No active widgets
Finnish
Ei aktiivisia sovelmia
3 years ago
mitja.sorsa
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
%1$s: %2$s %3$s
Finnish
%1$s: %2$s %3$s
3 years ago
mitja.sorsa
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
%1$s: %2$s
Finnish
%1$s: %2$s
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
%1$s and %2$s
Finnish
%1$s ja %2$s
3 years ago
mitja.sorsa
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
%1$s in %2$s and %3$s
Finnish
%1$s %2$s ja %3$s
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Singular
%d invitation
Plural
%d invitations
Finnish
17 characters edited
Singular
%d kutsu
Plural
%d kutsua
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Singular
%d banned user
Plural
%d banned users
Finnish
40 characters edited
Singular
%d estetty käyttäjä
Plural
%d estettyä käyttäjää
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
This is the main address
Finnish
Tämä on pääosoite
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Show emoji keyboard
Finnish
Näytä emoji-näppäimistö
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
No email address has been added to your account
Finnish
Tiliisi ei ole lisätty sähköpostiosoitetta
3 years ago
mitja.sorsa
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
No phone number has been added to your account
Finnish
1 character edited
Tiliisi ei ole lisätty puhelinnumeroa
.
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
No phone number has been added to your account
Finnish
Tiliisi ei ole lisätty puhelinnumeroa.
3 years ago
mitja.sorsa
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Notify everyone
Finnish
Ilmoittaa kaikille
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Are you sure you want to cancel the invite for this user?
Finnish
Haluatko peruuttaa tämän käyttäjän kutsun?
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.
Finnish
Tämä huone ei ole julkinen. Jos poistut, et voi liittyä takaisin ilman kutsua.
3 years ago
mitja.sorsa
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own.
Finnish
48 characters edited
Huoneesi näytetään tässä
. Napsauta + oikeasta alakulmasta aloittaaksesi.
3 years ago
mitja.sorsa
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.
Finnish
53 characters edited
Tässä näytetään yksityiset keskustelu
Yksityisviestisi näytetään tässä. Napsauta + oikeasta alakulmasta aloittaakse
si
.
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
Finnish
Tämän asetuksen käyttöön ottaminen lisää FLAG_SECURE kaikkiin toimintoihin. Käynnistä sovellus uudestaan, jotta muutos tulee voimaan.
3 years ago
mitja.sorsa
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Prevent screenshots of the application
Finnish
0 characters edited
Estä sovelluksen kuvankaappaukset
3 years ago
76 / 93
/ 93
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close