Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
56 / 93
/ 93
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Incoming video call
Finnish
Saapuva videopuhelu
3 years ago
artnay
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Incoming voice call
Finnish
5 characters edited
Saapuva
video
ääni
puhelu
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Incoming voice call
Finnish
Saapuva videopuhelu
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Call back
Finnish
Soita takaisin
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
This call has ended
Finnish
Puhelu on päättynyt
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
%1$s declined this call
Finnish
%1$s kieltäytyi tästä puhelusta
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
You declined this call
Finnish
Kieltäydyit tästä puhelusta
3 years ago
artnay
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Discard changes
Finnish
0 characters edited
Hylkää muutokset
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
There are unsaved changes. Discard the changes?
Finnish
Tallentamattomia muutoksia. Hylätäänkö muutokset?
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
The room is not yet created. Cancel the room creation?
Finnish
Huonetta ei ole vielä luotu. Perutaanko huoneen luominen?
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
The link was malformed
Finnish
Linkki oli muodostettu väärin
3 years ago
artnay
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
QR code not scanned!
Finnish
0 characters edited
QR-koodia ei skannattu!
3 years ago
artnay
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Invalid QR code (Invalid URI)!
Finnish
0 characters edited
Virheellinen QR-koodi (virheellinen URI)!
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Can't find this room. Make sure it exists.
Finnish
Tätä huonetta ei löydy. Varmista että se on olemassa.
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Change your current PIN
Finnish
Vaihda nykyinen PIN-koodisi
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Change PIN
Finnish
Vaihda PIN-koodi
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Require PIN after 2 minutes
Finnish
Vaadi PIN-koodi 2 minuutin jälkeen
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Only display number of unread messages in a simple notification.
Finnish
Näytä vain lukemattomien viestien määrä yksinkertaisessa ilmoituksessa.
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Show details like room names and message content.
Finnish
Näytä tiedot kuten huoneiden nimet ja viestien sisältö.
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Show content in notifications
Finnish
Näytä sisältö ilmoituksissa
3 years ago
56 / 93
/ 93
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close