Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
50 / 93
/ 93
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Delete recording
Finnish
Poista äänitys
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Recording voice message
Finnish
Äänitetään ääniviestiä
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Stop Recording
Finnish
Pysäytä äänitys
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Pause Voice Message
Finnish
Keskeytä ääniviesti
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Play Voice Message
Finnish
Toista ääniviesti
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Slide to cancel
Finnish
Liu'uta peruaksesi
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Record Voice Message
Finnish
Äänitä ääniviesti
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Sorry, an error occurred while trying to join: %s
Finnish
Liittymisen yhteydessä tapahtui virhe: %s
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Upgrade to the recommended room version
Finnish
Päivitä suositeltuun huoneversioon
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
You need permission to upgrade a room
Finnish
Tarvitset oikeuden huoneen päivittämiseen
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Automatically invite users
Finnish
Kutsu käyttäjiä automaattisesti
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Upgrade private room
Finnish
Päivitä yksityinen huone
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Upgrade public room
Finnish
Päivitä julkinen huone
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Upgrade Required
Finnish
Päivitys vaaditaan
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Upgrade
Finnish
Päivitä
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Please be patient, it may take some time.
Finnish
Odota hetki, tämä saattaa kestää jonkin aikaa.
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Unnamed Room
Finnish
Nimetön huone
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
Finnish
Jotkin huoneet saattavat olla piilotettuja, koska ne ovat yksityisiä. Liittyäksesi tarvitset kutsun.
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
You don’t have permission to add rooms.
Finnish
Jotkin huoneet saattavat olla piilotettuja, koska ne ovat yksityisiä. Liittyäksesi tarvitset kutsun.
Sinulla ei ole oikeutta lisätä huoneita.
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
This space has no rooms
Finnish
Tässä avaruudessa ei ole huoneita
3 years ago
50 / 93
/ 93
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
artnay