User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys
Sinulla ei ole pääsyä tähän viestiin, koska lähettäjä jätti avaimet tarkoituksella lähettämättä
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

You cannot access this message because your session is not trusted by the sender
Sinulla ei ole pääsyä tähän viestiin, koska lähettäjä ei luota istuntoosi
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

You cannot access this message because you have been blocked by the sender
Sinulla ei ole pääsyä tähän viestiin, koska lähettäjä esti sinut
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Away
Ei saatavilla
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Event sent!
Tapahtuma lähetetty!
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Waiting for this message, this may take a while
Odotetaan tätä viestiä, tässä voi kestää jonkin aikaa
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

You cannot access this message
Sinulla ei ole pääsyä tähän viestiin
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Banned by %1$s
%1$s antoi porttikiellon
2 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Invites, removes, and bans are unaffected.
Ei vaikuta kutsuihin, poistamisiin ja porttikieltoihin.
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Voters see results as soon as they have voted
Äänestäjät näkevät tulokset heti äänestettyään
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Singular
Final result based on %1$d vote
Plural
Final result based on %1$d votes
Singular
Lopullinen tulos yhden äänen perusteella
Plural
Lopullinen tulos %1$d äänen perusteella
2 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Singular
%1$d vote cast. Vote to the see the results
Plural
%1$d votes cast. Vote to the see the results
Singular
Yksi ääni annettu. Äänestä nähdäksesi tulokset.
Plural
%1$d ääntä annettu. Äänestä nähdäksesi tulokset.
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Singular
%1$d vote cast. Vote to the see the results
Plural
%1$d votes cast. Vote to the see the results
Singular
Yksi ääni annettu. Äänestä nähdäksesi tulokset.
Plural
%1$d ääntä annettu. Äänestä nähdäksesi tulokset.
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

No votes cast
Ääniä ei annettu
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Singular
Based on %1$d vote
Plural
Based on %1$d votes
Singular
Perustuen yhteen ääneen
Plural
Perustuen %1$d ääneen
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Singular
%1$d vote
Plural
%1$d votes
Singular
yksi ääni
Plural
%1$d ääntä
2 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Singular
At least %1$s option is required
Plural
At least %1$s options are required
Singular
Vähintään %1$s valintayksi vaihtoehto vaaditaan
Plural
Vähintään %1$s valintaihtoehtoa vaaditaan
2 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

ADD OPTION
LISÄÄ VALINTAIHTOEHTO
2 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Option %1$d
Valintaihtoehto %1$d
2 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Create options
Luo valinnaihtoehdot
2 years ago

Search