User avatar tjhietala

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Will use %s as assist when your home server does not offers one (your IP address will be shared during a call)
Käyttää palvelinta %s apupalvelimena, jos kotipalvelimesi ei tarjoa sellaista (IP-osoitteesi näkyy palvelimelle puhelun aikana)
5 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect
Laitteesi käyttää vanhentunutta, haavoittuvaista TLS-protokollan versiota. Turvallisuutesi vuoksi et pysty yhdistämääntähden et voi muodostaa yhteyttä
5 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

URL must start with http[s]://
URL:-osoitteen on alettava seuraavasti: http[s]://
5 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores
Käyttäjätunnus saa koostua vain kirjaimista a-z, numeroista, pisteistä, väliyhdysviivoista ja alaviivoista
5 years ago
User avatar tjhietala

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

None
Ei mitään
5 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Never lose encrypted messages
Älä ikinäkoskaan menetä salattuja viestejä
5 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

For messages and errors
TViedotukssteille ja virheille
5 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Click here to see older messages
TäppääPaina tästä nähdäksesi vanhemmat viestit
5 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

This option requires a third party application to record the messages.
Tämä vaihtoehtolinta vaatii kolmannen osapuolen sovelluksen viestien tallennukseen.
5 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Singular
1 unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Singular
1yksi lukematon ilmoitettu viesti
Plural
%d lukematonta ilmoitettua viestiä
5 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Singular
1 unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Singular
1 lukematon ilmoitettu viesti
Plural
%d lukematonta ilmoitettua viestiä
5 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Singular
1 unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Singular
yksi lukematon ilmoitettu viesti
Plural
%d lukematonta ilmoitettua viestiä
5 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Messages
KeskusteluViestit
5 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Messages not sent. %1$s or %2$s now?
Viestejaä ei lähetetty. %1$s vai %2$s?
5 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Messages
KeskusteluViestit
5 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish



Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.



Salli mikrofonin käyttö seuraavassa ponnahdusikkunassa soittaaksesi puhelun.
5 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish



Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.



Salli kameran käyttö seuraavassa ponnahdusikkunassa soittaaksesi puhelun.
5 years ago
User avatar tjhietala

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains.
Tekstiviesti on lähetetty numeroon %s. Syötä sen sisältämä varmistuskoodi.
5 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.
Käytät palvelinta %1$s löytääksesi tuntemiasi ihmisiä ja jotta heollaksesi heidän löydettävisivät sinutsään.
5 years ago
User avatar tjhietala

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Be discoverable by others
Ole löydettävissä
5 years ago

Search