User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Discoverable email addresses
Etsittävät sähköpostiosoitteet
5 years ago
User avatar Smarre

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Finnish [Deprecated] Riot Android

Etsittävät
5 years ago
User avatar Smarre

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Finnish [Deprecated] Riot Android

käyttäjätunnus
5 years ago
User avatar Smarre

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Failed to register FCM token to HomeServer:
%1$s
FCM-tokeniunnisteen rekisteröinti kotipalvelimelle epäonnistui:
%1$s
5 years ago
User avatar Smarre

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

FCM token successfully registered to HomeServer.
FCM-tokenunniste rekisteröity onnistuneesti kotipalvelimelle.
5 years ago
User avatar Smarre

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Failed to retrieved FCM token:
%1$s
FCM-tokeniunnisteen haku epäonnistui:
%1$s
5 years ago
User avatar Smarre

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

FCM token successfully retrieved:
%1$s
FCM-tokenunniste haettu onnistuneesti:
%1$s
5 years ago
User avatar Smarre

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Firebase Token
Firebase-tokenunniste
5 years ago
User avatar Smarre

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Token Registration
Tokeniunnisteen rekisteröinti
5 years ago
User avatar Smarre

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Finnish [Deprecated] Riot Android

tunniste
5 years ago
User avatar Smarre

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Finnish [Deprecated] Riot Android

Viesti-ilmoitus
5 years ago
User avatar Smarre

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Finnish [Deprecated] Riot Android

virheraportti
5 years ago
User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Previous versions of Riot had a security bug which could give your Identity Server (%1$s) access to your account. If you trust %2$s, you can ignore this; otherwise please logout and login again.

Read more details here:
https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6
Vanhoissa Riotin versioissa oli tietoturvaongelma, joka saattoi antaa identiteettipalvelimelle(%1$s) pääsyn tunnukseesi. Jos luotat kohteeseen %2$s, voit jättää tämän huomiotta. Muussa tapauksessa, kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen Riotiin.

Lue lisää:
https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6
5 years ago
User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

The hash commitment did not match
Tiivisteet eivät täsmänneet
5 years ago
User avatar Smarre

Comment added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

I can’t figure out what this ”hash commitment” is meant to tell to end users, i.e. what I’m supposed to translate it to. I suppose even the original text should be changed tho, to be something more understandable.

5 years ago
User avatar Smarre

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method
Laitteet eivät pysty sopimaan avaimista, tiivisteestä, MAC:sta tai SAS-metodista.
5 years ago
User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method
Laitteet eivät pysty sopimaan avaimista, tiivisteestä, MAC:sta tai SAS-metodista.
5 years ago
User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Use legacy verification.
Käytä vanhaa varmennustapaa.
5 years ago
User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Nothing appearing? Not all clients supports interactive verification yet. Use legacy verification.
Mitään ei tule näytölle? Kaikki asiakasohjelmat eivät vielä tue interaktiivista varmennusta. Käytä vanhaa varmennustapaa.
5 years ago
User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.
Turvalliset viestit tämän käyttäjän kanssa ovat salattuja päästä päähän, eivätkä kolmannet osapuolet voi lukea niitä.
5 years ago

Search