User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

This is the beginning of your direct message history with %s.
Tästä alkaa yksityisviestihistoriasi sinun ja käyttäjän %s välillä.
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

This is the beginning of %s.
%s alkaa tästä.
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Encryption is misconfigured
Salaus on säädetty väärin
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Continue with SSO
Jatka kertakirjautumiseenlla
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Encryption has been misconfigured.
Salaus on säädetty väärin.
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Singular
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second…
Plural
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d seconds…
Singular
Liian monta pyyntöä lähetettiin. Voit yrittää uudelleen 1 sekunnissn kuluttua…
Plural
Liian monta pyyntöä lähetettiin. Voit yrittää uudelleen %1$d sekunnissn kuluttua…
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

This homeserver is running an old version. Ask your homeserver admin to upgrade. You can continue, but some features may not work correctly.
Tällä kotipalvelimella on vanha versio. Pyydä kotipalvelimesi ylläpitäjää päivittämään se. Voit jatkaa, mutta jotkin ominaisuudet eivät välttämättä toimi oikein.
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Get in touch
Ota yhteyttä
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Continue with %s
Jatka %s-kirjautumisella
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Or
tai
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Where your conversations live
Keskustelujesi koti
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Where your conversations will live
Keskustelujesi koti
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Not sure yet? %s
Ei varmuutta vielätkö ole vielä varma? Voit %s
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

We'll help you get connected
Laitetaan yhteydet kuntoon
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Who will you chat to the most?
Kenen kanssa juttelet eniten?
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

${app_name} is also great for the workplace. It’s trusted by the world’s most secure organisations.
${app_name} toimii mainiosti työpaikallakin. Siihen luottavat maailman turvallisimmat organisaatiot.
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link
Lähetimme sinulle vahvistussähköpostina osoitteeseen %s, t. Tarkista sähköpostisi ja klikkaa vahvistuslinkkiä.
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Leave the current conference and switch to the other one?
Poistutaanko nykyisestä ryhmäpuhelusta ja vaihdetaan toiseen?
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

This server is already present in the list
Tämä palvelin on jo luettelossa
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Can't find this server or its room list
Tätä palvelinta tai sen huoneluetteloa ei löydy
a year ago

Search