Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
12 / 93
/ 93
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Mark as not suggested
Finnish
Merkitse ei-ehdotetuksi
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Mark as suggested
Finnish
Merkitse ehdotetuksi
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Messages failed to send
Finnish
Viestien lähettäminen epäonnistui
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Busy
Finnish
Varattu
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
An error occurred while transferring call
Finnish
Virhe puhelua siirrettäessä
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Connect
Finnish
Yhdistä
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Revoke invite
Finnish
Kumoa kutsu
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
The homeserver does not accept username with only digits.
Finnish
Kotipalvelin ei hyväksy pelkistä numeroista koostuvaa käyttäjänimeä.
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Buffering…
Finnish
Puskuroidaan…
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Cannot start voice message
Finnish
Ääniviestiä ei voi aloittaa
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
This room is running room version %s, which this homeserver has marked as unstable.
Finnish
Tässä huoneessa on käytössä huoneversio %s, jonka tämä kotipalvelin on merkinnyt epävakaaksi.
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Leave none
Finnish
Älä poistu mistään
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Leave all
Finnish
Poistu kaikista
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Delete avatar
Finnish
Poista profiilikuva
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Change avatar
Finnish
Vaihda profiilikuva
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
There was an error looking up the phone number
Finnish
Puhelinnumeron haussa tapahtui virhe
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Singular
Invitations sent to %1$s and one more
Plural
Invitations sent to %1$s and %2$d more
Finnish
99 characters edited
Singular
Kutsut lähetetty käyttäjälle %1$s ja yhdelle muulle
Plural
Kutsut lähetetty käyttäjälle %1$s ja %2$d muulle
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Invitations sent to %1$s and %2$s
Finnish
Kutsu lähetetty käyttäjille %1$s ja %2$s
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Invitation sent to %1$s
Finnish
Kutsu lähetetty käyttäjälle %1$s
a year ago
tjhietala
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Send your first message to invite %s to chat
Finnish
Kutsu %s keskusteluun lähettämällä ensimmäinen viesti
a year ago
12 / 93
/ 93
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
tjhietala