Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
146 / 175
/ 175
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Can't open a room where you are banned from.
Persian
نمیتوان اتاقی را که از آن تحریم شدهاید، گشود.
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Require PIN after 2 minutes
Persian
نیاز به پین پس از ۲ دقیقه
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Only display number of unread messages in a simple notification.
Persian
فقط نمایش تعداد پیامهای نخوانده در یک آگاهی ساده.
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Show details like room names and message content.
Persian
نمایش جزییاتی چون نام اتاقها و محتوای پیام.
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Show content in notifications
Persian
نمایش محتوا در آگاهیها
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition.
Persian
به کار انداختن زیستسنجیهای مختص افزاره، مانند اثرانگشتها و تشخیص چهره.
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Enable biometrics
Persian
به کرا انداختن زیستسنجیها
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset.
Persian
اگر میخواهید پینتان را بازنشانی کنید، فراموشی پین را برای خروج و بازنشانی بزنید.
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Enable PIN
Persian
به کار انداختن پین
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Configure protection
Persian
پیکربندی محافظت
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
The link was malformed
Persian
پیوند بدریخت بود
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Push notifications are disabled
Persian
ارسال آگاهیها از کار افتاده
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Failed to UnBan user
Persian
شکست در رفع تحریم کاربر
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Banned by %1$s
Persian
تحریم شده به دست %1$s
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Revoke invite to %1$s?
Persian
پس گرفتن دعوت به %1$s؟
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Revoke invite
Persian
پس گرفتن دعوت
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Contacts book
Persian
دفتر مخاطبان
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Your contact book is empty
Persian
دفتر مخاطبانتان خالیست
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Retrieving your contacts…
Persian
بازیابی کردن مخاطبانتان…
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Save recovery key in
Persian
ذخیرهٔ کلید بازیابی در
3 years ago
146 / 175
/ 175
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close