Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
93 / 132
/ 132
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
This room is not recognised.
Basque
Ez da gela hau ezagutzen.
6 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Failed to send request.
Basque
Huts egin du eskaera bidaltzean.
6 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Unable to create widget.
Basque
Ezin izan da trepeta sortu.
6 years ago
Osoitz
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
You need to be able to invite users to do that.
Basque
1 character edited
Erabiltzaileak gonbidatzeko baimena izan behar duzu hori egin ahal izateko
.
6 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
You need to be able to invite users to do that.
Basque
Erabiltzaileak gonbidatzeko baimena izan behar duzu hori egin ahal izateko
6 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Incoming video call…
Basque
Bideo deia jasotzen...
6 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Incoming call…
Basque
Deia jasotzen...
6 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Do not ask again
Basque
Ez galdetu berriro
6 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
VoIP conference removed by %@
Basque
VoIP konferentzia kendu du %@ erabiltzaileak
6 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
VoIP conference added by %@
Basque
VoIP konferentzia gehitu du %@ erabiltzaileak
6 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
%@ widget removed by %@
Basque
%@ trepeta kendu du %@ erabiltzaileak
6 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
%@ widget added by %@
Basque
%@ trepeta gehitu du %@ erabiltzaileak
6 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Direct Chat
Basque
Txat zuzena
6 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Rage shake to report bug
Basque
Astindu amorruz akatsaren berri emateko
6 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Select a theme
Basque
Hautatu gai bat
6 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Black
Basque
Beltza
6 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Dark
Basque
Iluna
6 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Light
Basque
Argia
6 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Auto
Basque
Automatikoa
6 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Theme
Basque
Gaia
6 years ago
93 / 132
/ 132
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Osoitz